东北话
随着赵本山、范伟、潘长江、高秀敏等一批又一批的东北名演员走红全国，东北话渐渐地也走向了全国。
第一，东北话的词汇特征最明显的是“干哈呀？”“哪嘎子呀？”“你是哪儿银哪？”等等。
第二，普通话中的许多同义双音节词，也就是两个同样意思的字组成了一个词，其中有一个字在盐城方言里，而另一个字则在东北里：例如：
1、东北方言“邮”+ 盐城方言“寄”= 普通话词汇“邮寄”：盐城人习惯说“寄”，例如，寄包裹、寄钱、寄信等等，而东北人则习惯说邮包裹、邮钱、邮信等等，合起来才有“邮寄”这个普通话词汇；
2、东北方言“道”+ 盐城方言“路”= 普通话词汇“道路”：盐城人习惯说“路”，例如，水泥路、砖头路、大路、小路，而东北人则说水泥道、砖头道、大道、小道，合起来才有“道路”这个普通话词汇；
3、东北方言“使”+ 盐城方言“用”= 普通话词汇“使用”：盐城人习惯说“用”，例如，这筷子不好用，这钢笔不好用，而东北人则说这筷子不好使，这钢笔不好使，合起来才有了“使用”这个普通话词汇；
4、盐城方言“路” + 东北方言“线” = 普通话词汇“路线”：盐城人习惯说“路”。盐城人习惯说3路车、5路车，而东北人则习惯说3线车、5线车，合起来才有了“路线”这个普通话词汇；
5、东北方言“沉”+ 盐城方言“重”= 普通话词汇“沉重”：盐城人习惯说“重”。这东西真重，而东北人则习惯说这东西真沉，合起来才有了“沉重”这个普通话词汇；
6、盐城方言“作” + 东北方言“废” = 普通话词汇“作废”：盐城人常说浪费叫“作”，粮食“作”不得呀，这烟不抽不是“作”得了吗？这些学生吃饭就会瞎“作”。
7、盐城方言“广” + 东北方言“播”= 普通话词汇“广播”：盐城人习惯说“广”，例如，我写个稿子请你明个帮我广一下！而北方人则习惯说“播”，上例则说成“请你明个帮我播一下”。
诸如此类还有：
东北方言“理”+ 盐城方言“睬”= 普通话词汇“理睬”，东北方言“床”+ 盐城方言“铺”= 普通话词汇“床铺”，
盐城方言“安”+ 东北方言“装”= 普通话词汇“安装”，
盐城方言“田”+ 东北方言“地”= 普通话词汇“田地”，
盐城方言“搀”+ 东北方言“扶”= 普通话词汇“搀扶”，
盐城方言“站”+ 东北方言“立”= 普通话词汇“站立”，
东北方言“冰”+ 盐城方言“冻”= 普通话词汇“冰冻”，
盐城方方“带”：+东北方言“领”=普通话词汇“带领”。
东北方言“门脸”+ 盐城方言“门面”= 普通话词汇“脸面”。
东北方言“天明”+ 盐城方言“天亮”= 普通话词汇“明亮”。等等。
下边我来模仿一段电话通话：
喂，大哥呀，是我王哥吗？哎，哥呀，你好！我是山炮啊！咋的呀，没听出来呀！元旦放假干哈呢呀？旅游的呀，哎呀，妈呀，上哪嘎子去的呀，上北戴河啦，这冰天雪地的去那儿干哈呀？有啥好瞅的呀？领我嫂子去了吗？哎呀，太美啦！还领孩子去啦，那咋整哪，整天抱着那多沉哪！道上“银”多吗？“银”不多，那还好。哎，对了，大哥，我帮你整的那银行卡，到外地好使吗？哥问我在哪儿整的呀？就在道里三道街那拐（假）的小门脸整的呗，咋的呀，不好使呀，好使就行了呗，那你埋汰我干哈呀？
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
