失音不是一种方言，而是一种练习语言技巧。一个人之所以会说各式各样的语言，技巧就在于舌头会做各式各样的运动。失音的技巧，就是人为地把小舌头提高后堵住嗓子眼，在瞬间形成人为失音。我用东台方言模拟一段失音语言：
不是我来不肯喝酒，我这个人还是比较干脆的，喝酒从来不耍赖，今呃子实在是因为严重
感冒，你摸摸我的脸，正在发烧呢，起码三十八九度，咳嗽已经四五天了，咳呃没得个命，挂水挂了三四天了，吃药已经吃了一大堆的了，所以没法喝酒，敬请各位多多包涵，多多原谅。等我
感冒好了，我来主动请客，跟大家喝个一醉方休！过好？
现在我来说说第五部分，
——两个外来语的小
笑话。
第一个笑话是把“哈罗”当成“下楼”的笑语。说的是盐城有一位老总去意大利考察皮鞋的生产工艺，那天正好人家皮鞋厂大楼电路维修，暂时停电，所以他们一行只好徒步走到楼上，也不算高，才十八层楼。老总一行气喘吁吁，好不容易才算走到楼梯的尽头！
“哈罗！你好，中国朋友！”一位金发披肩的意大利小姐一边点头示意，一边伸手邀客，一边用生硬的汉语欢迎客人。
盐城老总一听傻了眼了：“下楼？下楼啊？！你叫哪个下楼啊，这十八层楼一鼻气爬上来，我轻容易的呀，就是下楼，好丑先把坐下来歇息再说！”
人家礼梯仪小姐一看客人坐到楼梯上，赶忙凑到跟前：“哈罗！”
“不下楼，不下楼，反正我不下楼，你要下楼你下楼！”
第二个笑话是“割得”好还是“拔得”好。一个老外来到滨海投资办厂，开始担心语言不通，翻译告诉他，滨海人正在学外语，一般的交际不会有问题。他放心了。一天，他闲来无事，走到滨海通榆镇的田头，就想了解一下这里的农民的外语水平如何，正好看见路边一位大妈正在蹲着割韭菜，他就走上前去搭讪：“你好！”“你侬好！你侬好！”大妈看见一位外国人跟自已说话，显得很紧张。尽管老外并没知道“你侬好”是敬辞，但看着大妈的表情还是听懂了。老外进一步来考问这位大妈了：“你说，是‘割得’好，还是‘拔得’好？”大妈根本不知道老外是问她英语“割得”是好的意思，还是“拔得”是好的意思。但大妈脱口而出：“当然是‘割得’好，‘拔得’不好啦！”老外只翘大拇指。事后，村里的书记问这位大妈，你怎么懂英语的，大妈不以为然地说：“我当住他是问我割韭菜的呢，当然是割得好啊，割得了，铺一层子鸡屎，雨一下，过几天，倒又是一刀了，拔得了，连根倒没得了，下回子吃什呢啊？我哪块晓得他问的英语啊！”
第三个笑话是“挖土豆”的笑话。说的是有几个日本人要到大丰一家公司考察，公司老总想招个懂日语的翻译，几经折腾，老总拍板把一个长得很帅气的小伙子留了下来。话说到了那天，日本客人来了，这帅小伙子，西装穿得笔挺，领带打的笔直，皮鞋擦得的锃亮，奔前跑后忙倒茶，可一句日语也翻译不出来，把老总的面子丢尽了。
客人走了，老总派人把这帅小伙子找到办公室来询问：“你到底会不会日语？”
“我不会。”小伙子从实招来。
老总纳闷了：“那天招聘考试时，你不是说得挺好吗？”
“那全是假的！”帅小伙说。
“日语还能说假的？”老总真是头一次听说，“那你那天招聘考试的时候说的是什么？”
“我说的是土豆哪里去挖，地里去挖，一挖一麻袋，你爱到哪里去挖到哪里去挖。”帅小伙说。
“你说的是挖土豆？怎格不象那天说的？”老总还是没法相信。
“那天我说得快，就象日语了。”帅小伙说。
“说得快就象了？那你再说个快的格把我听听看。” 老总紧逼着帅小伙。
“土豆哪里去挖？哪里去挖？地里去挖，地里去挖！一挖一麻袋，一挖一麻袋，你爱到哪里去挖到哪里去挖……”帅小伙的话还不曾讲完，老总早已晕倒了。
